Translate

16/11/13

La parata, costruire comunità Marinella Senatore al Castello di Rivoli


domenica 24 novembre 2013

      Partenza ore 12 da via Piol presso Santa Maria della Stella, Rivoli

      Arrivo ore 13.30 al Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea


Sotto la modalità per aderire al progetto / below the procedures for joining at the project

Nell’ambito della mostra Marinella Senatore. Costruire comunità, a cura di Marcella Beccaria e attualmente in corso al museo, il Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea presenta Marinella Senatore. Costruire comunità – la parata.
Evento speciale, che avrà luogo domenica 24 novembre, la parata è organizzata in collaborazione e con il patrocinio della Città di Rivoli ed è coreografata da Nandhan Molinaro ed Elisa Zucchetti del collettivo berlinese ESPZ.

Estendendo l’idea di partecipazione alla base del lavoro di Marinella Senatore, la parata si configura come un’azione pubblica nello spazio urbano del Comune di Rivoli. Essa riunisce le molteplici e ricche energie creative provenienti da individui, gruppi e associazioni del territorio, presentando un’ideale e inedita comunità sociale e culturale che nasce dal progetto espositivo in corso al Castello di Rivoli.

Nella cornice della coreografia ideata da ESPZ, la parata include forme espressive e performative eterogenee, tra cui bande e gruppi musicali, cori, danzatori, majorettes, associazioni sportive e moto-amatori, gruppi storici e folkloristici, sbandieratori, attori e teatranti. Senza dimenticare un intenzionale approccio ludico e gioioso, la parata unisce appassionati e professionisti, studenti e pensionati, mettendo a contatto realtà spontanee e ricerca artistica contemporanea.

Dal ritrovo, alle ore 12 presso Santa Maria della Stella, la parata si snoda lungo Via Piol, la scenografica via che attraversa il borgo storico di Rivoli. Ilpercorso prosegue lungo Via Al Castello per giungere in Piazza Mafalda di Savoia e confluire intorno alle 13.30 nel museo.
       
Secondo la pratica dell’artista, l’evento comunitario è anche l’occasione per la produzione di un nuovo progetto filmico, realizzato grazie al patrocinio della Film Commission Torino Piemonte.

Marinella Senatore è la vincitrice dell’edizione 2013 della Borsa per Giovani Artisti Italiani, iniziativa ideata da Marcella Beccaria Capo Curatore del Museo e finanziatadagli Amici Sostenitori del Castello.

La mostra Marinella Senatore. Costruire comunità è co-finanziata dagli Amici Sostenitori del Castello di Rivoli.




Partenza h. 12 da Via Piol presso Santa Maria della Stella, Rivoli | Meeting point 12 am Via Piol next to Santa Maria della Stella, Rivoli
Arrivo h. 13.30 al Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea| Arrival 1.30 pm at Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea

Estendendo l'idea di partecipazione alla base della mostra attualmente in corso, il Castello di Rivoli presenta Marinella Senatore. Costruire comunità -?? la parata. Organizzata in collaborazione con la Città  di Rivoli, e coreografata da Nandhan Molinaro ed Elisa Zucchetti del collettivo berlinese ESPZ, la parata coinvolge gli individui, i gruppi e le associazioni del territorio, presentando un'ideale e inedita comunità  culturale che si propaga dal Castello di Rivoli. Per informazioni e proposte di adesione al progetto scrivere a
senatore.progetto.rivoli@gmail.com, v.sonzogni@castellodirivoli.org


Broadening the participatory method at the core of the current exhibition, Castello di Rivoli is proud to present Marinella Senatore. Building Communities - the Parade. Organized in collaboration with the Municipality of Rivoli, and coreographed by Nandhan Molinaro and Elisa Zucchetti of the Berlin-based collective ESPZ, the parade gathers the local people, groups and associations, presenting an ideal and brand new cultural community that stems from the Castello di Rivoli. For information and proposals for participation, please contact senatore.progetto.rivoli@gmail.com, v.sonzogni@castellodirivoli.org



La mostra, curata da Marcella Beccaria è co-finanziata dagli Amici Sostenitori del Castello di Rivoli 
The exhibition, curated by Marcella Beccaria, is co-sponsored by the Supporting Friends of Castello di Rivoli