Translate

25/08/23

Nicholas Galanin per Paf di New York

 


Per Public Art Fund di New York Nicholas Galanin ha creato un'opera con lo stesso tubo d'acciaio utilizzato per costruire il muro di confine tra Stati Uniti e Messico, riecheggiando anche la sua altezza di 30 piedi. Il metallo è stato tagliato e riassemblato per precisare LAND in un formato che ricorda la scultura di Robert Indiana del 1966, LOVE . La piastra anti-arrampicata vista in cima al muro di confine appare qui sulle lettere superiori e il testo si ripete in quattro strati per creare una struttura dinamica e aperta. Man mano che il nostro punto di vista cambia, il testo si sposta tra leggibilità e astrazione.



Galanin è un membro della tribù Sitka dell'Alaska (nato nel 1979 a Sitka; Lingít e Unanga x̂). In quanto indigeno, pratica la sussistenza nella sua terra natale. Per lui, il libero movimento della vita è essenziale e tutta la vita è profondamente connessa alla Terra. Galanin adatta aspetti della pop art e del minimalismo, come la ripetizione, il testo e la produzione industriale per protestare contro i sistemi oppressivi di divisione e controllo. Il titolo, In ogni lingua c'è terra / En cada lengua hay una Tierra,combina inglese e spagnolo, due lingue imposte in Nord America sin dalla colonizzazione. Il lavoro ci ricorda che i popoli indigeni persistono e permeano i confini nonostante la rimozione forzata di diritti, lingue e accesso alla terra e all'acqua. Per Galanin, "le barriere alla terra riflettono direttamente le barriere all'amore, l'amore per la terra, per la comunità e per le generazioni future".