Below
English
Dal
17 al 20 giugno la Maison Emilio Pucci rivestirà gli otto lati del Battistero,
attualmente in restauro, per celebrare il Sessantesimo anniversario del Centro
di Firenze per la Moda Italiana in occasione della 86°edizione di Pitti
Immagine Uomo.
"Monumental
Pucci" è il nome dell'installazione artistica che riprodurrà il celebre
disegno del monumento con cui lo stesso Emilio Pucci, nel 1957, illustrò il
foulard Battistero.
Si
tratta di una magnifica illustrazione realizzata dal marchese Emilio Pucci nel
1957, una stampa raffigura una veduta aerea di Piazza San Giovanni in vivaci
colori mediterranei.
Questa
sarà posta sul lato abside del Battistero, mentre i restanti sette lati
dell'edificio ottagonale saranno coperti con oltre 2.000 metri quadrati di tela
stampata raffigurante un primo piano del disegno Battistero.
Un’evento
che simboleggia il forti legami della Maison Pucci alla città di Firenze, la
città natale del marchese e il quartier generale del marchio.
In
onore dell’ installazione d'arte, Emilio Pucci ospiterà un cocktail celebrativo
Martedì 17 giugno a Palazzo Pucci, durante la quale gli ospiti potranno
scoprire le tecniche di disegno e di stampa che hanno dato origine alla sciarpa
"Battistero", attraverso un'esperienza speciale dal titolo
"Progettare il Sogno ", che celebra il savoir-faire della Casa.
English
On
the occasion of Firenze/Hometown of Fashion, Pitti Immagine Uomo and Emilio
Pucci will launch an exclusive art installation entitled “Monumental Pucci” in
conjunction with the City of Florence and with the extraordinary contribution
of the Ministry for Economic Development and the Italian Trade Agency.
“Monumental
Pucci” involves “styling” the famed Florence Baptistery with the “Battistero”
scarf print from the Pucci archives. Designed by the Marquise Emilio Pucci in
1957, the print portrays an aerial view of Piazza San Giovanni in vibrant
Mediterranean colors.
The
apse side of the Baptistery will be clad in the original “Battistero” print,
reproduced in its entirety, while the remaining seven sides of the octagonal
building will be covered in almost 2,000 sq mt of printed canvas depicting a
close-up of the “Battistero” design blown up to faithfully follow the
building’s contours in true-to-life size.
Fans
can follow the unveiling of the Baptistery’s new look through the hashtag
#MonumentalPucci on Emilio Pucci’s social networks.
The
“Battistero” print symbolizes the Pucci Maison’s strong ties to the city of
Florence, the home town of the Marquise and headquarters of the brand.
In
honor of the art installation, Emilio Pucci will host a celebratory cocktail on
Tuesday, June 17th at Palazzo Pucci, during which guests can discover the
drawing and printing techniques which gave rise to the “Battistero” scarf
through a special experience titled “Design the Dream”, which celebrates the
savoir-faire of the House.
“Design
the Dream” will continue on Wednesday, June 18th and on Thursday, June 19th at
the Emilio Pucci Boutique in Florence, where customers will also be able to
purchase the “Battistero” scarf in several color variations.
