Translate

11/09/23

Les Visiteurs du Soir a Monaco

 


Torna alla sua seconda edizione il festival “Les Visiteurs du Soir” nel Principato di Monaco, per scoprire i luoghi prestigiosi o insoliti dell'arte in questo stupendo angolo della Costa Azzurra. 

Si inizia Venerdì 22 settembre, alcuni luoghi sono aperti di notte: Le Pavillon Bosio, la Galleria NM Contemporary, Le Logoscope e Il Nuovo Museo Nazionale di Monaco - Villa Sauber.

Sabato 23 e domenica 24 settembre, visite guidate, spettacoli e laboratori sono organizzati in particolare al Quai Antoine 1e (Società delle Api, AIAP, Atelier 28), alla Francis Bacon MB Art Foundation, al Nuovo Museo Nazionale di Monaco - Villa Paloma , all'Istituto Audiovisivo di Monaco, all'Opéra Garnier di Monte-Carlo e al Collect | MC.

Fuori dalle mura, viene offerta una visita a Cap Moderne a Roquebrune-Cap-Martin.




CS

BOTOX(S), réseau d’art contemporain Alpes & Riviera, vous propose de visiter une dizaine de lieux d’art contemporain à Monaco, grâce à des performances, ateliers, visites guidées d’expositions, cocktails et vernissages.

La seconde édition des Visiteurs du Soir à Monaco vous invite à vivre de nouvelles expériences dans des lieux prestigieux ou insolites de la Principauté.

Certains lieux participants au festival, ouverts exceptionnellement en nocturne vendredi 22 septembre, vous convient à un vernissage (Pavillon Bosio), une visite performée (Nouveau Musée National de Monaco – Villa Sauber), ou encore une dégustation de créations culinaires (Le Logoscope), un cocktail et une rencontre avec une artiste (NM Contemporary).

Samedi 23 et dimanche 24 septembre, des visites guidées, performances et ateliers sont organisés sur le Quai Antoine 1e (Società delle Api, AIAP, Atelier 28), à la Francis Bacon MB Art Foundation, au Nouveau Musée National de Monaco – Villa Paloma, à l’Institut audiovisuel de Monaco, à l’Opéra Garnier de Monte-Carlo et chez Collect | MC.

En hors-les-murs, une visite de la Villa Eileen Gray, du Cabanon et des Unités de camping de Le Corbusier, à Roquebrune-Cap-Martin, est offerte aux premiers inscrits.

Le festival d’art contemporain « Les Visiteurs du Soir » évolue donc cette année en proposant l’accès à de plus en plus d’ateliers d’artistes, appartements privés et lieux culturels ou décalés. Il favorise l’ouverture d’un dialogue entre le public, les artistes et les différents lieux artistiques monégasques. Chacun crée son propre parcours, selon les nombreux temps forts qui ont lieu pendant le week-end.

Le festival devient aussi de plus en plus écoresponsable avec une programmation entièrement accessible en transports publics, en vélo, ou à pied.