italiano / english
Zooart 2010 bando di selezione
Zooart 2010 un itinerario artistico ai Giardini Fresia
art.1 descrizione
L’associazione Art.ur ed la Città di Cuneo, presentano l’edizione 2010 di ZOOart.
La nona edizione della rassegna internazionale di arte contemporanea, si svolgerà nuovamente nel mese di luglio, nei Giardini Fresia, sede dell’ex giardino zoologico della città di Cuneo.
L’intento che gli organizzatori, anche in questa edizione, si sono posti, è quello di creare, nello spazio pubblico, un’occasione di avvicinamento all’arte contemporanea creando al contempo una vetrina di promozione ed un momento formativo per i giovani artisti partecipanti.
Sin dalla prima edizione, gli ideatori di ZOOart hanno inteso creare un contenitore che valorizzasse giovani talenti e che costituisse un momento di attenzione nei confronti di coloro che già avessero ottenuto una buona visibilità.
Anche quest'anno l’esposizione collettiva si svilupperà in tre settimane per quattro giorni dal giovedì alla domenica.
A partire da giovedì 1, a cui seguiranno giovedì 8 e 15 luglio, verranno esposte le opere prescelte che potranno rimanere in esposizione una o più settimane. Saranno accolti con favore i progetti site-specific in grado di instaurare un dialogo con la particolare location espositiva.
Gli artisti selezionati potranno essere invitati a partecipare a eventuali momenti formativi, workshop, dibattiti e/o iniziative parallele, che si terranno in occasione della rassegna.
Si invitano gli artisti che desiderano parteciparvi a inviare un progetto che tenga conto delle indicazioni che seguono.
art.2 condizioni di partecipazione
Al bando di selezione possono partecipare giovani artisti di qualunque nazionalità, singolarmente o in forma associata.
Sarà prevista la possibilità di partecipazione con canale preferenziale per n.3 studenti iscritti all’Accademia Albertina delle Belle Arti di Torino.
La partecipazione al concorso è gratuita.
art.3 oggetto della selezione
Il candidato potrà proporre il progetto di una o più opere di scultura, installazione, disegno, pittura, fotografia, video, performance, installazioni audio e nuovi media, etc.
Dato l’ampio spazio a disposizione, le sculture e le installazioni site specific, dovranno occupare un’area pari a circa 3 metri x 3 metri (la dimensione potrà essere comunque concordata con l’organizzazione in maniera più precisa durante la fase esecutiva e dipenderà ovviamente dalla natura del progetto) e dovranno essere realizzate in modo tale da non subire danni alle intemperie, da non necessitare di spostamento o copertura in caso di maltempo.
La progettazione deve tener conto della natura pubblica dello spazio e delle questioni di stabilità e di sicurezza legate alla realizzazione dell’opera che non dovrà in alcun modo recar danno al pubblico che usufruisce del giardino.
Per quanto riguarda il disegno, la pittura e la fotografia, i lavori presentati dovranno essere tali da coprire una superficie di circa 12/15 metri in lunghezza e 2,4 in altezza, distribuiti sulle diverse pareti dei box espositivo, destinato ad ogni singolo artista. La dimensione massima per opera di 2.4 metri per 2 metri. I lavori esposti verranno allestiti in orario di apertura e stoccati in orario di chiusura dell’esposizione.
Le opere video dovranno avere una qualità tale da poter essere proiettate su di uno schermo di dimensioni base 6 metri, altezza 3 metri ed avere una durata inferiore ai 2 minuti.
Le performance dovranno essere di durata inferiore a 15 minuti.
art.4 modi di partecipazione
Gli interessati dovranno inviare la documentazione sotto elencata a:
ZOOart
Associazione Art.ur
Casella Postale 208
12100 Cuneo Centro
Documentazione richiesta:
1. denominazione e recapiti del candidato o dei candidati (indicare chiaramente se regolarmente iscritti presso l’Accademia Albertina delle Belle Arti di Torino)
2. curriculum del candidato/i
3. titolo e testo dettagliato di presentazione del progetto
4. elaborato grafico di progetto dell’opera, o delle opere, con cui si intende partecipare, in formato A4 massimo di 6 pagine, con immagini (schizzi, foto, disegni etc.) ed indicazioni precise delle misure.
5. CD contenente tutta la documentazione richiesta ai punti 1,2,3,4.
Nel caso di videoarte è necessario inoltrare oltre alla documentazione richiesta ai punti 1,2,3 anche il cd del video o della performance che si intende proporre.
E' importante che tutto il materiale consegnato sia identificabile (ovvero nome e cognome sul retro delle immagini, sul frontespizio dei testi, dei progetti, sulla copertina del cd, etc.).
Il materiale riguardante il progetto non verrà restituito.
art.5 tempi di partecipazione
Il plico contenente il progetto dovrà essere recapitato con le modalità indicate improrogabilmente entro il 5 marzo 2010
art.6 criteri di valutazione,
selezione e giuria,
modalità di partecipazione
Una commissione qualificata, composta di esperti, curatori e artisti analizzerà il materiale pervenuto.
La suddetta commissione considererà con attenzione il curriculum del candidato e con particolare favore la natura site-specific delle opere proposte.
La capacità creativa, la qualità e l'innovazione espresse dagli autori saranno inoltre le considerazioni per il criterio della selezione.
La giuria esaminerà il materiale pervenuto e renderà nota la selezione esclusivamente ai candidati prescelti per la partecipazione alla rassegna, ai quali verrà chiesto di consegnare e allestire, entro l’1 o l’8 o il 15 luglio 2010, l’opera o le opere segnalate, che dovranno essere fedeli, in ogni dettaglio, a quelle presentate in progetto.
I progetti prescelti verranno pubblicati sul catalogo dell’esposizione ZOOart.10.
La realizzazione del manufatto e l’invio del medesimo saranno a totale carico dell’artista. E’ possibile un successivo minimo rimborso spese viaggio da definirsi da parte dell’ente organizzatore. E’ inoltre possibile, per gli artisti provenienti dalle località più lontane, usufruire di un servizio di ospitalità da concordarsi con l’organizzazione.
L’opera sarà riconsegnata all’artista a fine esposizione nei tempi che saranno concordati direttamente con l’interessato.
L’organizzazione avrà cura delle opere esposte, ma non si assumerà alcuna responsabilità per eventuali danni (incendi, eventi naturali ecc.) che avvengano nel periodo in cui il lavoro sarà in consegna.
art.7 diritti e copyright
L’ente organizzatore si riserva il diritto di utilizzare il materiale contenuto nel dossier pervenuto e di fotografare le opere selezionate, per inserirle nella documentazione di archivio. L’ente organizzatore sarà esentato dalla corresponsione dei diritti di riproduzione, d’utilizzazione e di edizione nell’ambito della rassegna ZOOart.
La responsabilità derivante dalla pubblicazione e dall’esposizione dell’opera in concorso è ad esclusivo carico del candidato proponente.
art.8 trattamento dati personali
I dati personali dell’artista o del gruppo di artisti verranno trattati dall’associazione Art.ur esclusivamente per evadere la richiesta di partecipazione al presente bando di selezione per ZOOart.10.
Ai sensi dell’art.7, D.Lgs 196/2003 sarà possibile chiedere la cancellazione dai propri dati scrivendo a: associazione Art.ur, Casella Postale 208, 12100, CUNEO Centro.
art.9 informazioni
Il progetto, organizzato dall’associazione Art.ur in collaborazione con la Città di Cuneo, ha ottenuto nelle passate edizioni il sostegno della Regione Piemonte, della Provincia di Cuneo, della città di Torino, della Fondazione CRC, della Fondazione CRT, dell’Accademia Albertina di Torino, del GAI e della Collezione La Gaia di Busca.
La partecipazione alla selezione vale come accettazione del presente regolamento.
Info: Associazione Art.ur, Casella Postale 208, 12100, CUNEO Centro.
tel: +393396908997 fax: +390171689960
mail: pqemi@tiscali.it zooarte@gmail.com
web: www.zooart.it
deadline: 05.03.2009
Per immagini riferite al giardino durante l’esposizione 2009 consultare la galleria fotografica sul sito:
www.zooart.it
Supportato da :regione piemonte . provincia di cuneo . comune di cuneo . fondazione crt . fondazione crc . accademia albertina . collezione la gaia
english
ZOOART 2010 an artistic itinerary for the Fresia Garden, Cuneo (Italy)
art.1 description
The Art.ur Association and the Cuneo City Council announce the 2010 ZOOart Exhibition. The 9th edition of this contemporary art show will be held in July in the Fresia Gardens, originally the site of the city’s zoo.
Once again the organisers intention is to bring contemporary art into the public arena, as well as offering an opportunity for young artists to exhibit their work.
Since it’s inception, the idea behind ZOOart has been to offer a space to unknown young artists and also bring attention to those who have also achieved some notoriety.
Again this year the exhibition is a group show, held for four days each week, from Thursday to Sunday, for three weeks. The works chosen to be exhibited will be exhibited for one or more weeks commencing on Thursday the 1st, then the following Thursdays on the 8th and 15th.
Works that are site specific, able to create a particular dialogue with the exhibition area will are favoured.
The selected artists might be asked to participate in events such as workshops or discussions and or other similar activities that will take place during the exhibition.
Artists who would like to participate are requested to send in a proposal that takes into account the following conditions.
art.2 conditions
Participation is open to young artists of any nationality, representation as individuals or group works. Three preferential places will be offered to students enrolled at the Albertina Academy in Turin. There is no fee for participation.
art.3 object for selection
Candidates can submit one or more proposals of works in the form of sculptures, installations, drawings, paintings, photographic works, videos, performance, audio and new media installations, etc.
Given the large area available sculptures and installations are site specific and must occupy an area of 3m x 3m (exact size will be discussed and agreed upon in more detail with the organisers at a later phase and will depend upon the project) and must be designed for the outdoors as there is no provision for the works to be moved or covered in the event of bad weather.
The works must not in any way subject the public, who frequent the gardens where the works are to be displayed, to any harm.
Drawings, paintings and photographic works must cover 12 to 15 linear metres with a maximum height of 2.4 metres. The maximum size of a singular work must not exceed 2m x 2.4m. Works will be hung on display boards during opening hours and held in a storeroom outside of the exhibition opening hours.
Videos must be suitable for projection onto a screen 6 metres x 3 metres in size and must not exceed 2 minutes in length.
Musical or theatrical performances must not be more than 15 minutes long.
art.4 methods of participation
Documentation of the proposal must be sent to:
ZOOart
Associazione Art.ur
Casella Postale 208
12100 Cuneo Centro
Documentation required:
1. name and address of the candidate/s (please indicate clearly if the candidate is a student at the Albertina Academy).
2. curriculum vitae
3. title and detailed written presentation of the proposal
4. graphic representation of the work/s to be exhibited in a maximum of six A4 pages (comprising of sketches, photos, drawings etc.) including indication of size of actual works
5. a CD comprising all the above mentioned documentation.
For proposals of videos or performance art, in addition to the documentation listed above at points 1,2 and 3, it is also necessary to supply a cd of the work proposed.
All documentation supplied must be clearly identifiable (name and surname must be written on the back of all images, on the front of all written material and on the covers of cds, etc.). None of the documentation received will be returned to artists.
art.5 deadline
All documentation of the proposal must be received by March 5, 2010.
art.6 criteria for selection by panel
of judges
A panel of qualified experts, made up of curators and artists will judge the submissions received.
The panel will take into account the curriculum of candidate and also the site specific nature of the works proposed. Criteria include the quality, innovative aspects and overall creativity of the work .
The panel will examine the submissions received and inform the only the candidates that have been chosen to participate in the exhibition. These candidates will be asked to have all work on site by the 1st , 8th or 15th of July 2010. The works must be in every way the same as those proposed to the panel.
The submissions that are chosen to be exhibited will be published in the ZOOart.09 catalogue.
Both the realisation and transport of the works are at the cost of the artist. The organising body may be able to make a small contribution towards travelling costs and assist with homestay accommodation in the case of artists coming from distant localities.
Art works will be returned to the artists at the end of the exhibition, the timing will be organised directly with each artist.
The organising body will not take any responsibility for damages to the art works that occurs while the works are in their possession.
art.7 permissions and copyright
The organising body reserve the right to use any material in the submission received and to photograph the selected works for archiving purposes. The organising body is excluded from publishing rights of the artist for the reproduction and use of images for the purposes of the exhibition.
Exhibiting artists hold all responsibility for any issue that may arise as a result of the works being published or exhibited are completely
art.8 use of personal details
Personal details of the artist/s will be used by the Art.ur association exclusively for ZOOart 2010.
In accordance with the art.7, D.Lgs 196/2003 it is possible to request that personal details be removed from the associations list by writing to: associazione Art.ur, Casella Postale 208, 12100, CUNEO Centro.
art.9 information
The project, organised by the association Art.ur in collaboration with the city of Cuneo, has obtained support during past exhibitions from the Piedmont Region, Cuneo Province, City of Turin, the CRC Foundation, the CRT Foundation, the Albertina Accadamy of Turin, GAI and the Gaia collection of Busca.
Participation in the exhibition is taken as agreement to above mentioned conditions.
Info: Associazione Art.ur, Casella Postale 208, 12100, CUNEO Centro.
tel: +393396908997 fax: +390171689960
mail: pqemi@tiscali.it zooarte@gmail.com
web: www.zooart.it
deadline: 05.03.2010
For images of the gardens during the exhibition period please look at:
www.zooart.it
support piedmont region . cuneo province . cuneo council . crt foundation . crc foundation . albertina accadamy . la gaia collection
