L’iniziativa
è strutturata presso la Cavallerizza Reale di Torino, lungo tre giorni, con un primo giorno (Giovedì 14) di
apertura informale. Le giornate di Venerdì 15 e Sabato 16 Settembre
vedranno alternarsi workshop, incontri ed assemblee sui temi
dell’autogoverno, degli usi civici e della produzione culturale: Le
serate di Venerdì e Sabato e la giornata di Domenica saranno invece
dedicate al teatro, alla musica e all’esibizione delle produzioni degli
spazi partecipanti.
Oltre al partecipare con le istanze politiche
che caratterizzano la Vostra azione sociale e politica sui territori, vi
invitiamo quindi a rispondere alla chiamata indicando, se lo volete,
una produzione proveniente dal vostro percorso da portare con voi e da
programmare all’interno della tre giorni.
Chi siamo?
La Cavallerizza Reale di Torino è un centro culturale indipendente in
autogoverno dal Maggio del 2014. Bene comune e già patrimonio UNESCO, si
inserisce ed agisce all’interno del percorso politico già sperimentato
da altri soggetti sul territorio nazionale negli ultimi anni.
La
sperimentazione e la pratica quotidiana di un modello di governance
innovativo basato sulla partecipazione della cittadinanza e lo
scardinamento degli standard giuridici sull'individualismo proprietario,
lo sviluppo di nuovi paradigmi produttivi e di distribuzione della
cultura, la costruzione e la crescita di una comunità di artisti,
cittadini e attivisti basata sull’interdipendenza dei ruoli e sulla
distribuzione dei poteri: queste sono le sfide che stiamo affrontando,
questa è Cavallerizza oggi.
Al suo interno è nata spontaneamente una
comunità aperta, inclusiva ed auto-organizzata che, senza finanziamenti
pubblici, ha generato nel corso di 3 anni un’importante produzione
culturale garantendo un’accessibilità totale al pubblico, promuovendo la
condivisione dei mezzi di produzione, la formazione gratuita di nuove
competenze, il coinvolgimento attivo degli abitanti della città
nell’autogoverno dei beni pubblici per trasformarli in beni comuni
emergenti.
Un esempio su tutti della produzione di Cavallerizza è
“Here”, festival delle arti a chiamata internazionale giunto quest’anno
alla seconda edizione che ha visto coinvolti 400 artisti, registrando in
10 giorni più di 10.000 presenze.
--------------------------
TIMETABLE
TAVOLI:
I tavoli si svolgeranno Sabato 16 Settembre dalle 10 alle 13, e dalle 15 alle 20
1. ASSETTO PROPRIETARIO E RAPPORTI CON LE ISTITUZIONI
Temi:
- rapporti con le istituzioni
- usi civici e altre forme di riconoscimento
Obiettivi:
- mutuo sostegno politico nei processi di autogoverno e di riconoscimento istituzionale
- piattaforma di comunicazione ed elaborazione comune: narrazione, confronto, coordinamento, avanzamento
- Proposta di costruzione di momenti tematici a livello nazionale e internazionale
2. PRODUZIONE CULTURALE INDIPENDENTE
Temi:
- finanziamento e sostenibilità
- circuitazione delle produzioni e delle competenze fra gli spazi della
rete (programmazione artistica e autoformazione allargata)
- rapporto fra produzione culturale indipendente e mercato culturale mainstream
Obiettivi:
- mappatura mezzi di produzione negli spazi: laboratori, spazi per la musica, sale cinema, etc
- adozione strumenti comuni per la circuitazione delle produzioni
indipendenti e la promozione di un nuovo modo di produzione nel mercato
mainstream (ex. CTRL)
- proposta piattaforme di aggregazione tra produttori a livello nazionale (ex. festival etichette indipendenti etc)
- lancio di momenti di elaborazione sulle filiere in cui sono già
attivi percorsi (ex:incontro tra i festival di editoria/fumetto/
3. GOVERNANCE DEI BENI COMUNI
Temi:
- accessibilità
- economie
- autogoverno
Obiettivi:
- mappatura delle forme di governance
- scambio informazioni
--------------------------
PROGRAMMA:
Giovedì 14 settembre – Apertura informale –
h 22.00 - 01.30: Mystic Jam
Venerdì 15 settembre
Pomeriggio: accoglienza
Sera: conferenza - “Beni comuni e usi civici urbani” (provvisorio)
Arti della scena e musicali
Sabato 16 settembre
Giornata: Tavoli ore 9:30 – 13:00 e 15:00 – 20:00
Sera: Arti della scena e musicali
Domenica 17 settembre
Mattino: plenaria di chiusura, rilancio percorso - ore 11:30 – 13:00
Giornata – ore 16:00 – 00:00
Concerto e performances dei gruppi di lavoro degli spazi che chiederanno di partecipare (Musica, teatro, arti visive etc)
--------------------------
ANOMALIE
Cultural production and institutional process
From 14 to 17 September 2017 | Cavallerizza – Turin
International call to cultural production spaces Self-governed by community of citizens and workers .
The meeting aims to create a space and relationship between the
participants and foster the definition of a network for exchange of
information, for system setting and mutual enhancement of cultural
productions and for the proposed collective action aimed at mutual
political support in self-government processes.
Cavallerizza, like
other commoning experiences in independent cultural centers born and
grows through the direct participation of citizenship in a living
process of creating social and cultural value: An invaluable value that
is released into the territories as a constituent force of a new way of
accessing art, knowledge and production tools.
Rely on cultural
markets, intellectual property, and instrument ownership: Promoting new
chain management models is a means of struggle ,in a historic moment in
which cultural industries tremble under the shots of technological
innovation and the decentralization of financing and distribution
processes is dominant.
The initiative is structured over three days,
with an informal opening on Thursday (14th). Friday and Saturday (15-16
September) will be alternating workshops, Meetings and assemblies on
issues of self-government, civic use and cultural production, Friday and
Saturday evenings and Sunday will be dedicated to the theater, music
and to the exhibition of the productions of the participating spaces.
In addition to participating with the political instances that
characterize your social and political action on the territories, we
invite you to respond to the call by indicating a production from your
path, to be taken with you and scheduled within the three days.
Who are we?
The Cavallerizza Reale in Turin is an independent cultural center in
self-government since May 2014. Common and already UNESCO heritage, it
fits in and acts within the political path already experienced by other
subjects on national territory in recent years.
The experimentation
and the daily practice of a model of innovative governance based on
citizen participation and the discarding of legal standards on
proprietary individualism, the development of new productive paradigms
and the distribution of culture, the construction and growth of a
community of artists, citizens and activists based on the
interdependence of roles and the distribution of powers; These are the
challenges we are facing, this is Cavalry today.
An open, inclusive
and self-organized community was spontaneously born within it that has
generated an important cultural production over the course of 3 years
without public funding, ensuring total public access, Promoting the
sharing of means of production, new skils free training, The active
involvement of the inhabitants of the city in the self-government of
goods Public to transform them into emerging commodities.
An example
of all of Cavallerizza's production is here; this year's International
calling arts festival second edition that has involved 400 artists,
recording 10 days in more than 10,000 appearances.
