sotto italiano
The artwork
appears as a big and colourful suspended and interactive playground, made and
plaited entirely by hand, combining ropes of different colours in contemporary
forms with a traditional flavour recalling antique lace work.
A playful
installation, a textile sculpture, a work of art to be discovered and
experienced so as to actively involve the public, inviting them to become part
of the installation, completing it and “lightening” the artwork through
movement and discovery energy. The artwork can be experienced by a public of
all ages, adults and children, with a particular focus on the youngest, as the
artist, both in her previous works and in conceiving this one, has always
dedicated a special attention to stimulate their educational experience.
Harmonic Motion is
thus simultaneously a work of art, aerial sculpture, playground, colourful
installation in which visitors can go into, climb, jump, move from one level to
another, swing, and roll around thanks to energy waves created through the
public’s movements on the tense woven net-surface.
A work by
Toshiko Horiuchi MacAdam,
Norihide Imagawa (structural design)
& Charles MacAdam (design & production)
ITALIANO
L’opera si presenta come un grande e colorato
playground sospeso e interattivo, completamente realizzato a mano, intrecciando
corde variopinte, tramite una lavorazione dal sapore tradizionale che rievoca
l’antico lavoro dell’uncinetto, delineando forme e geometrie contemporanee.
Un’installazione giocosa, una scultura tessile ludica
tutta da scoprire e sperimentare che vuole coinvolgere il pubblico in maniera
attiva invitandolo a diventarne parte e ad “accendere” l’opera attraverso
l’energia della scoperta e del movimento.
L’opera può essere sperimentata da un pubblico di
tutte le età, dagli adulti ai bambini, anche se, nel concepire l’installazione
e nel suo lavoro pregresso l’artista, ha dedicato un’attenzione particolare
alla ricerca di stimoli educativi esperienziali per i più piccoli.
Harmonic Motion è
allo stesso tempo un’opera d’arte, una scultura aerea, uno spazio gioco,
un’installazione dai colori accesi in cui poter addentrarsi, arrampicarsi,
muoversi attraverso vari livelli e spazi interni, oscillare, saltare e
rimbalzare grazie alle onde d’energia che si creano dal movimento del pubblico
sulla superficie reticolare intrecciata e in tensione.
Un progetto di Toshiko Horiuchi MacAdam,
Norihide Imagawa (design strutturale)
& Charles MacAdam (design & produzione)
