Malinteso, l'alterazione, l'incomprensione, aporia, confusione o fraintendimento, sono molti guasti o anomalie - sottile o palese - che alterano in modo articolato il corso e il contenuto dei nostri scambi.
Quattro anni dopo l'esposizione Transmission 1, il Centro Nazionale per l'Arte Contemporanea
la Villa Arson torna sul rapporto tra arte e comunicazione con la mostra Double Bind / smettere di cercare di capirmi!.
Questa volta ad esaminare la complessità dei linguaggi, che rende la comunicazione
un'impresa singolare costantemente rinnovato dal interpretazioni e traduzioni, sono altri nuovi artisti.
Il termine "doppio legame" si riferisce qui al legare "doppio" che ogni traduzione, come il filosofo Jacques Derrida, può essere impossibile.
L'ingiunzione "smettere di cercare di capirmi! "Si riferisce a psicanalista Jacques Lacan e la risposta che avrebbe fatto uno dei suoi ascoltatori troppo ansioso di voler cogliere il significato di ciascuna delle sue parole.
Artisti selezionati : A Constructed World, Boris Achour, Bas Jan Ader, Jérôme Allavena, Art & Language, Renaud Auguste-Dormeuil, Gilles Barbier, Robert Barry, Erick Beltrán, Stéphane Bérard, Christophe Berdaguer & Marie Péjus, Dominique Blais, Mel Bochner, Julien Bouillon, Pascal Broccolichi, Marcel Broodthaers, Cercle Ramo Nash, Marc Chevalier, Ma Chong, Gérard Collin-Thiébaut, François Curlet & Michel François, Anthony Duchêne, Jean Dupuy, Eric Duyckaerts, Omer Fast, Robert Filliou, Francesco Finizio, Henry Flynt, Ryan Gander, Jean-Baptiste Ganne, Dora Garcia, Mark Geffriaud, Alexandre Gérard, Claire Glorieux, Dan Graham, Joseph Grigely, Brion Gysin & Ian Sommerville, Raymond Hains, Temo Javakhi, David Jourdan, Ben Kinmont, Nicholas Knight, Silvia Kolbowski, Jirí Kovanda, Christine Kozlov, Joris Lacoste, Thierry Lagalla, Alvin Lucier, Christian Marclay, Aurélien Mole, Robert Morris, Bruce Nauman, Rivane Neuenschwander, Dennis Oppenheim, Philippe Parreno, Gaël Peltier, Alexandre Perigot, Antoine Poncet, Will Potter, Noël Ravaud, Bettina Samson, Mathieu Schmitt, Yann Sérandour, Richard Serra, Pierre Thoretton, Lawrence Weiner, Cerith Wyn Evans, Raphaël Zarka.
Villa Arson 20 avenue Stephen Liégeard Collina Saint-Barthélémy NICE Sito internet : www.villa-arson.org
