Translate

23/06/25

13° Biennale di Arte Contemporanea di Berlino







­
La 13a Biennale di Arte Contemporanea di Berlino, intitolata "  Passing the Fugitive on",  si è inaugurata la sera del 13 giugno 2025, in quattro sedi di Berlino, con oltre 170 opere di oltre 60 artisti. Più della metà delle opere sono nuove commissioni per la mostra.
 
La 13a Biennale di Arte Contemporanea di Berlino è curata da Zasha Colah. Valentina Viviani è curatrice associata e sarà aperta fino al  14 settembre 2025.

Nelle condizioni più dure, prigionia, censura, repressione, tortura, di fronte alla violenza legislativa, gli artisti avanzano rivendicazioni artistiche,ma non solo. Per questa 13a Biennale, la curatrice indiana Zasha Colah collabora con artisti provenienti in particolare da Myanmar, India nord-orientale, Argentina, !Garib-Zambezi-Afrasia-Seabelt, Sudan, Kazakistan, Ungheria, Italia e Germania. 

Raramente nella storia della Biennale di Berlino c'è stato un momento più appropriato per presentare prospettive internazionali sul momento presente. La mostra considera i modi in cui il pensiero e l'immaginazione persistono, anche in condizioni di persecuzione, militarizzazione ed ecocidio. Nonostante le limitazioni alle loro libertà, gli artisti possono scoprire una profonda libertà nello spazio concentrato delle loro menti.  
 
Il titolo della 13a Biennale di Berlino - passando il fuggitivo - si riferisce anche al carattere estetico delle opere in mostra, che incorporano forme effimere di trasmissione e materializzazione, spesso coinvolgendo il corpo e l'oralità. Nella serie di eventi  Encounters , le opere d'arte parlano direttamente agli spettatori. Includono allestimenti teatrali, performance, gruppi di lettura, conferenze, tribunali, spoken word, passeggiate commemorative e stand-up comedy.
 
La 13a Biennale di Berlino apre nei seguenti luoghi della città: KW Institute for Contemporary Art , Sophiensæle , Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart e nell'ex tribunale di Lehrter Straße .
 
Dal 2004 la Biennale di Berlino è sostenuta dalla Kulturstiftung des Bundes (Fondazione Culturale Federale Tedesca) come uno dei suoi "fari culturali" in Germania. 


Gli artisti hanno esposto nelle seguenti sedi:
KW Institute for Contemporary Art
Akademia Ruchu; Anawana Haloba; Armin Linke; Bwanga "Benny Blow" Kapumpa; Chaw Ei Thein; Etcétera; Exterra XX - Künstlerinnengruppe Erfurt;  flowers (Ceija Stojka, Erika Kobayashi, Fredj Moussa, Hannah Höch, Nyi Pu Lay e Ma Thida, OMARA Mara Oláh, Steve McQueen); congelamento; Gernot Wieland; Gernot Wieland con Carla Åhlander e Konstantin von Sichart; Han Bing e il camminatore di cavoli del Kashmir; Huda Lutfi; Iris Yingzen; Judith Blum Reddy; Kazuko Miyamoto; Kikí Roca, Las Chicas del Chancho y el Corpiño; Margherita Moscardini; Mila Panić; Mila Panić e ospiti (Carmen Chraim, Deo Katunga, Maya Upchurch, Sasha Dolgopolov, Tamer Katan, Victor Patrascan); Nge Nom; Mutandine per la pace; società parallela; Piero Gilardi; Sarnath Banerjee; Sawangwongse Yawnghwe;  La Mosca  (Htein Lin, Chaw Ei Thein); Tsuyoshi Ozawa (con Andreas Eberlein, Dagmar Tinschmann, Daisuke Deguchi, Jinran Kim, Kathrin Schiffbauer, Li Koelan, Manuela Warstat, Yuan Shun); Yoshiko Shimada e BuBu de la Madeleine; Zoncy Heavenly

Sophiensæle
Amol K Patil; Daniel Gustav Cramer; Luzie Meyer; Major Nom

Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart
Gabriel Alarcón; Jane Jin Kaisen; Larissa Araz; Vikrant Bhise; Zamthingla Ruivah Shimray

Ex Palazzo di Giustizia Lehrter Straße
Anna Scalfi Eghenter; Piattaforma Artcom; Busui Ajaw; Elshafe Mukhtar; Exterra XX – Künstlerinnengruppe Erfurt; Fredj Moussa;  latitanza  (Daniella Bastien, ☂️MM Thein, Steve McQueen); Helena Uambembe; Htein Lin; Isacco Kalambata; Memoria Biwa; Memory Biwa e ospiti (Anike Joyce Sadiq, Céline Barry, Lusine Khurshudyan); Merle Kröger; Milica Tomić; Padmini Chettur; Tribunale popolare (con il Gruppo Bana per la pace e lo sviluppo, ALPAS Pilipinas e la Coalizione internazionale per i diritti umani nelle Filippine (ICHRP) – Germania, சிந்துஜன் வரதராஜா (Sinthujan Varatharajah), مشترى هلالI(Moshtari Hilal)); Salik Ansari; Shahana Rajani; Simon Wachsmuth; Stacy Douglas

Per la 13a Biennale di Berlino, atelier le balto ha progettato il giardino dell'ex tribunale di Lehrter Straße ed è consulente del progetto artistico di Nge Nom presso il KW Institute for Contemporary Art. 

 
Organizzazioni gemellate
Mettendo in risalto le istituzioni indipendenti come incubatori per l'innovazione artistica a Berlino, la 13a Biennale di Berlino ha stretto gemellaggi con spazi culturali profondamente radicati nella città. Sezioni del programma sono ospitate e organizzate in complicità curatoriale con queste quattro organizzazioni gemellate: European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC ), Filmrauschpalast Moabit , SİNEMA TRANSTOPIA , Sophiensæle . 

Incontri e atti fuggitivi
Diverse attivazioni, tribunali, performance, conferenze e passeggiate si svolgeranno durante la settimana di apertura e per tutta la durata della mostra. La serie Encounters  apre lo spazio espositivo ad azioni inaspettate o effimere, non sempre previste in anticipo nel programma. Questi incontri programmati – e spontanei – mirano a creare un senso di complicità immediata, instaurando un rapporto diverso tra l'opera d'arte e il suo pubblico.
 
­

Companion della mostra
La pubblicazione che accompagna la 13a Biennale di Berlino contiene informazioni sugli artisti e testi aggiuntivi sul concetto curatoriale e sulle sedi della 13a Biennale di Berlino. Gli autori sono Alicja Schindler, Claire Tancons, Kate Sutton, Kito Nedo, Somrak Sila, Sumesh Sharma, Valentina Viviani e Zasha Colah. È disponibile presso le biglietterie del KW Institute for Contemporary Art, dell'ex tribunale di Lehrter Straße, presso Walther König all'Hamburger Bahnhof e sul sito web della 13a Biennale di Berlino. 
 
184 pagine 12 €  ISBN 978-3-00-082629-0  Design: Enver Hadzijaj