La galleria Lelong propone una mostra sull'artista Etel Adnan, che si avviò già all' iniziò al disegno, quando era in California nell'autunno del 1959 su piccoli ritagli di carta, utilizzando pastelli e matite colorate avanzati. La sua amica Ann O'Hanlon, collega e insegnante d'arte al Dominican College di San Rafael, le aveva praticamente imposto di dedicarsi al disegno se voleva continuare a insegnare estetica. Quando vide i primi risultati, Ann ne fu piena di ammirazione e disse a Etel che in fondo non aveva più nulla da insegnarle e che poteva intraprendere una carriera artistica.
Per 60 anni, Etel Adnan ha continuato a lavorare su carta. Utilizzando inchiostro di china, matite, pastelli a olio, acquerelli e guazzo, ha sperimentato numerose tecniche, applicandole a fogli bianchi o colorati, leporelli e persino carte asiatiche. Montagne, naturalmente, ma anche astrazioni cosmiche, ciotole di frutta, fiori, orizzonti, collage geometrici... I soggetti abbondano in questa parte essenziale del suo lavoro, che è stata esposta relativamente poco, in particolare le opere realizzate durante il suo primo soggiorno in America.
Nella mostra sono inclusi anche due arazzi, poiché è importante ricordare che furono realizzati da artigiani sulla base di un "cartone" prodotto su carta dall'artista in preparazione alla tessitura.
Per celebrare il centenario della nascita di Etel Adnan lo scorso anno, la Galerie Lelong di New York ha organizzato la prima retrospettiva della sua opera su carta negli Stati Uniti. Questa nuova mostra a Parigi offre ai visitatori la possibilità di scoprire alcune opere mai esposte prima.
"Au coeur du silent", Galerie Lelong, 19 marzo - 7 maggio 2026 © Nicolas Brasseur
L'artista, poetessa e saggista libanese-americana Etel Adnan è nata a Beirut nel 1925. Da documenta13 nel 2012, la sua opera pittorica ha ottenuto riconoscimenti internazionali. Le opere di Etel Adnan sono presenti in numerose collezioni, tra cui il MNAM – Centre Pompidou, Parigi; Mathaf, Doha, Qatar; MoMA, New York; M+, Hong Kong; Royal Jordanian Museum, Amman; MACAM Tunisi; Sursock Museum, Beirut; Institut du monde arabe, Parigi; British Museum, Londra; Tate Gallery, Londra; World Bank Collection, Washington DC; Museo Nazionale delle Donne nelle Arti, Washington DC; SFMOMA, San Francisco; Museo Solomon R. Guggenheim, New York.

